Those clouds look like hail buckets, at least that is what we called them when I was much younger. I believe they are mammatus clouds.
Not sure if this happened when he tried to leave the nest, or it happened inside and mama threw him out afterwards, but he got tangled on some fibers of the twine.