But after you upload the file, you can choose to "insert" the pictures. Your screen should look like this: You can see just above the pictures that are loaded "Insert every image as a..." Then just click on Thumbnail or Full Image. Bingo, they are right in the posts.