404 is a larger diameter than a 3/8 picco, when you turn it down you turn it until the picco fits, turn it a little farther and then the standard 3/8 will fit, all starting with a 404 rim.
Maybe you've forgotten, others not as much. My words in my previous post were meant to compliment your growth, please keep up the good work.